小克劳斯和大克劳斯 (第10/12页)

天！”小克劳斯叹了一口气“我年纪还是这么轻，现在就已经要进天国了！”“可是我这个可怜的人，”赶牲口的人说“我的年纪已经这么老，到现在却还进不去呢！”“那么请你把这袋子打开吧，”小克劳斯喊出声来。“你可以代替我钻进去，那么你就马上可以进天国了。”“那很好，我愿意这样办！”赶牲口的人说。于是他就把袋子解开，小克劳斯就立刻爬出来了。“你来看管这些牲口，好吗？”老人问。于是他就钻进袋子里去。小克劳斯把它系好，随后就赶着这群公牛和母牛走了。过了不久，大克劳斯从教堂里走出来。他又把这袋子扛在肩上。他觉得袋子轻了一些；这是没有错的，因为赶牲口的老人只有小克劳斯一半重。“现在背起他是多么轻啊！不错，这是因为我刚才听了一首圣诗的缘故。”他走向那条又宽又深的河边，把那个装着赶牲口的老人的袋子扔到水里。他以为这就是小克劳斯了。所以他在后面喊：“躺在那儿吧！你再也不能作弄我了！”于是他回到家来。不过当他走到一个十字路口的时候，忽然碰到小克劳斯赶着一群牲口。“这是怎么一回事儿？”大克劳斯说。“难道我没有淹死你吗？”“不错，”小克劳斯说“大约半个钟头以前，你把我扔进河里去了。”“不过你从什么地方得到这样好的牲口呢？”大克劳斯问。“它们都是海里的牲口，”小克劳斯说“我把全部的经过告诉你吧，同时我也要感谢你把我淹死。我现在走起运来了。你可以相信我，我现在真正发财了！我呆在袋子里的时候，真是害怕！当你把我从桥上扔进冷水里去的时候，风就在我耳朵旁边叫。我马上就沉到水底，不过我倒没有碰伤，因为那儿长着非常柔软的水草。我是落到草上的。马上这口袋自动地开了。一位非常漂亮的姑娘，身上穿着雪白的衣