租界都督府的贴身仆人-9 (第6/6页)

历，是风雨过後的彩虹啊，若仅有一种se彩也未免太单调了，不是吗？」

    「这时候人们总希望自己能有读心术，一眼就能看穿他人心中的想法，这样就不会有误会，也不会有隐瞒……不知道啊，但有时候善意的谎言我觉得是必须的，全都真实的世界，好像太坚y了一些，但全是谎言的世界也太虚幻了，我喜欢真实中带一点点虚幻，琴心小姐觉得呢？」

    就在阿林以为自己要继续这种自言自语的时候，琴心小姐突然往他看了过来；他知道自己说的某些话恰好碰到了这位大小姐的想法。是哪一段呢？读心术？

    阿林想了想，「我们人有语言，通过语言来了解彼此的想法。我说了一句话，你听到了便也回我一句话或是一个反应，於是我们完成了交流，你理解了我的意思，我也理解了你的意思。如果都用读心术的话，没有了语言的转换我却觉得有些可惜，毕竟东式语言的表达和西式有很大的差别，同一句话同一个意思，用不同的语言传达出来也别有一番滋味……」

    「理解……」听见大小姐的话，阿林马上闭嘴，专心聆听。大小姐眨了眨眼，像是在看着阿林，也像是在思考，「理解别人的意思，很难。」

    「很难吗？」阿林好奇地问，「我对你说我想吃饭，那就是我饿了，我需要吃饭。难道这句话很难理解？」

    大小姐点了点头，「几天前，丫鬟说她想下去吃饭了，可是我看到她只是离开了这里到其他地方忙碌，却没有去吃饭……说的，和她做的，并不一样。」

    这是……非常在意别人的言行不一，以至於纠结到陷入了沉思？阿林也疑惑了起来。