第三章 (第2/3页)

到台湾的时候一句台语都不会说，中文也说得零零落落，她和老太太都是用英语G0u通的。

    老太太告诉她，那首歌是一首名为《かんつめ节》的奄美岛呗，是冲绳当地有名的方言歌曲，故事内容是在说：奄美岛上有一个漂亮的nV生，但是家里很穷，所以被家人卖去隔壁有钱的邻居家当奴隶，没想到她却被男主人给玷W了，nV主人很生气，觉得是她引诱自己的丈夫便把筷子用火烧过，放在她的Y部上处罚她，那个nV生不堪羞辱，便自杀了。

    「晚上不可以唱这首歌喔！不然nV鬼会跑出来。」老太太调皮地对着莉亚眨了眨眼，「虽然我年轻的时候都偷偷在晚上唱。」

    老太太有一张奄美岛呗的卡带，每一首曲子都有故事，老太太在聊天的时候都有一首首说给她听，可是莉亚记得最清楚的就是这则故事，或许是因为nV主角的处境跟自己很像吧？听完故事後有一阵子莉亚都不敢看她的老板跟老板娘，老太太笑她疑神疑鬼，像莉亚保证，有她在，就绝对不会让莉亚被人欺负，莉亚就像是她的nV儿一样。

    老太太博学多闻，虽然莉亚在菲律宾没有读过几年书，有些时候不太明白老太太在说什麽，但她很喜欢听老太太